翻页
Gira pagina
后退
Indietro
阅读此页
Leggi pagina
旅人指南 由守门人书写
Una guida dell' Esploratore dal Guardiano
这本日记可以帮助新手在永昼之地和恒晓之地的维度中更好生存。如果某样东西有特殊的作用,我可能会在这本书中提到。随着你步步深入,你会发现新的日记条目,所以记得定期翻开看看。我在书的侧面加上了书签来标记各个部分。
Questo giornale si tratta di suggerimenti utili per aiutare principianti nelle loro avventure nei mondi Everbright e Everdawn. Nel caso trovi qualcosa sconosciuta, per sicuro la troverai scritto a questo libro. Troverai voci nuovi quando fai progresso. Non dimenticare di controllarci qui periodicamente. Ho segnato ogni voce con un segnalibro al lato del libro.
搜索
Cerca
永昼之地
Everbright
恒晓之地
Everdawn
综合
Generale
永昼之地传送门
Portale Everbright
通往永昼之地的入口。这个入口由绿松石砖制成并需要用御风火石点燃。永昼之地似乎一直是白天,而且很寒冷。这个维度有许多大型厚皮目哺乳动物、大量白雪以及类似魂灵的敌人。特别在下雪时,更多敌人喜欢出来“晒太阳”,因为他们喜欢寒冷的天气。
L'entrata alla dimensione Everbright. Il portale è fatto di Mattoni di Pietra Turchesi, e può essere attivato con un accendino Zeal. Sembra che in EverBright sia costantemente giorno, ma in quache modo friabile e freddo. Il mondo è la casa di tante creature dal pelo folto. Neve in abbondanza, e nemici spiriteschi possono essere trovati. Molti di essi piacciono farsi vedere durante le nevicate tanto quanto preferiscono il tempo atmosferico più freddo.
酿莓丛
Cespuglio di Brewberry
一种在永昼之地发现的草本植物。当它成熟时,会长出酿莓。经过进一步调查,这种灌木长出浆果的类型受到种植的区块的影响,有时不能保证得的到对应颜色的浆果。樱桃草可影响灌木丛,使之长出粉色的酿莓,食用它可获得短暂的再生效果。把灌木丛种在菌丝上似乎能长出黑色的酿莓,这种酿莓对中毒效果有很好的治疗作用。我还发现,在肥沃的土壤上种植灌木,如耕地或灰化土,能让灌木产生更多的浆果。
Il fogliame trovato in EverBright. Quando cresciuto, produce Brewberries. Dopo una ricerca profonda, il tipo di Brewberry viene influenzato in base al tipo di blocco su cui viene piantato, comunque non sembra garantirti quella determinata bacca. L'erba di ciliegio rende capace al cespiglio di produrre Brewberry Rosa, che garantisce un po' di generazione. Facendolo crescere nel Mycelium sembra che venga data la capacità di produrre Brewberry Nere, con la quale viene utilizzata per curare effetti dannosi. Sono stato in grado di scoprire che facendoli crescere nella terra fertile, come il Farmland o Podzol, permette alla pianta di produrre circa una bacca in più.
雪帽菇
Fungo Snowcap
由于这个维度比主世界要冷得多,所以热源难以找到。然而,我做了一点实验,发现某些植物可以作为燃料使用。最值得注意的是雪帽菇。它吸收热量,使附近的环境变冷。它偶尔可以达到十分寒冷的温度,以至于让岩浆瞬间硬化。事实证明,这种热量可以在熔炉中释放,产生与煤碳类似的火焰。
Con il mondo diventandosi più freddo, è difficile trovare fonti di calore. Ad ogni modo, grazie ad alcuni miei esperimenti, sono stato in grado di trovare alcune piante che possono essere usate come carburante. Il più noto è il Fungo Snowcap. Assorbe calore, rendendo l'ambiente vicino freddo al tatto. Occasionalmente può raggiungere una temperatura tale da solidificare la lava sul posto. E, a quanto pare, questo calore può essere rilasciato in una fornace per produrre una fiamma simile a quella del carbone.
雪帽针菇
Capocchia di Spillo Swoncap
雪帽菇的一个变种。它可以被压缩成巨大的蘑菇块。就像雪帽菇一样,它也可以作为燃料使用。
Una piccola variazione al Fungo Snwocap. Può essere compresso in grandi blocchi, che, come lo è il Fungo Snowcap, può essere usato come carburante.
雪帽熔炉
Fornace di Snowcap
通过这一发明,我能够利用雪帽菇的加热和冷却能力。通过吸取物体的热量,它可以烧炼放在里面的任何东西,偶尔也会留下燃料的副产品。甚至你可以把水等东西作为燃料,尽管效率不高。
Con questa creazione, ero in grado di sfruttare la potenza di riscaldamento e raffreddamento del fungo Snowcap. Assorbendo il calore degli oggetti, si può cuocere qualunque cosa viene messo dentro, occasionalmente lasciando indietro il sottoprodotto congelato del carburante. Si può addirittura utilizzare l'acqua, anche se non molto conveniente.
龙须藻
Brumble
这是在永昼之地可以找到的少数海洋植被之一。它朱红的颜色与海洋其他的部分形成了鲜明的对比,看到这样的颜色交织在永昼之地的蔚蓝和神秘之中,是非常有趣的事情。我相信它可以通过冶炼制成漂亮的建筑材料。
No translations found
碧石
Taratite
一种光滑的、薄荷色的石头。如果经过打磨,将成为一种不错的建筑材料。
No translations found
寒石
Rimestone
一种粗糙的冰质石头。如果经过打磨,将成为一种不错的建筑材料。
No translations found
镰鼬铁
Ventium
一种红色的金属,可以在永昼之地的大多数非山区生物群落中找到。在这个维度里,它似乎承担着与铁相当的作用。镰鼬铁可以用来制造桶、剪刀和工具箱等东西。
No translations found
谬铁
Falsite
这种奇特的金属可以在永昼之地的非山区生物群落中找到。它具有神秘的特性,你可以通过操作工具箱来加强永昼、恒晓两个维度几乎所有工具的耐久度。
No translations found
珍珠
Perla
从海蛎子的口中获得。这颗闪亮的珍珠有某种奇特的属性。大多数敌人都不喜欢我举着它。我也许能把它和谬铁结合起来,创造出更强大的东西。
No translations found
珍珠灵匣
Perale Warding
通过将一颗海蛎子的珍珠、一片魂魄碎片与谬铁结合起来制造这个东西,它能够防止敌对生物在大范围内出现。它在这个维度里很有帮助,因为像月长石这样的光源并不能像在主世界那样防止敌对生物出现。
No translations found
魂魄碎片
Frangimento d'Anima
一种邪恶魂魄的碎片。在永昼之地所有幽灵形态敌人的掉落物中十分常见。我能够利用它的方法之一是将它与一颗珍珠和一些谬铁一起制作成一个珍珠灵匣。鉴于我在旅途中很早就获得了这个东西,也许这其中还有些别的用途我没有发现。
No translations found
阿祖福牛角
Corno di Azulfo
壮硕的阿祖福牛的角。就像骨头一样,我能够用这些牛角制作骨粉。这让我的耕作效率大大提高。
No translations found
召唤台
Tavolo dell'evocazione
在探索了惑乱高塔之后,我成功地得到了一张召唤台和一本唤之书。由于我很幸运地得到了这些,我可以改变唤之书的召唤物。我可以选择发射一个波动球体,或者召唤一只人造傀儡协助我。我可能会在另一个条目中更深入地阐述唤之书的用处。
No translations found
缚魂之矛
Lancia Collega-Anime
当我探索惑乱高塔的时候,我发现了一把缚魂之矛。这根长矛的功能似乎和普通的长矛一样,但是它在被投掷后总是会回到我身上。在对付这个世界上的大多数敌人时,这根矛可能会派上用场。
No translations found
唤之书
Tomo d'evocazione
在惑乱高塔里,我找到了许多有用的工具,其中包括一本唤之书。这本书让我施展一些召唤师的法术。我可以使用它召唤出一个波动球体。球体有一个攻击范围,在此范围内的敌人都会受到攻击。然而,当我在召唤台上研究这本书时,我惊奇的发现它还有另一种能力!我可以使用它召唤出一只人造傀儡,让它与自己并肩作战。不过,这似乎是暂时的,只能维持一分钟左右,所以我最好把握使用它的时机!
No translations found
自然城堡
Dungeon di Natura
我设法在被雪掩盖的树林中穿行,偶然发现了一座巨大的绿色城堡。进去之后,居民向我“打了招呼”。他们似乎是完全由该结构的石头聚合而成的巨像,被流萤藤蔓捆绑在一起。当我攀登接近城堡的顶部时,我才意识到这座建筑的质量在不断提高!底层的建筑已非常陈旧——岩石破裂、被风化。而上层几乎处于早期建造刚完成的状态。这里的每层似乎都有一把城堡钥匙。我想,就像惑乱高塔一样,在最高处有钥匙孔。然而,由于某些原因,我可能不会亲自去验证。但我决定把这个巨大的结构称为 §o自然 §o城堡§r。
No translations found
破灭之锤
Martello devastante
这把锤子似乎是星熠破灭之树的一部分!它的威力就如同星熠破灭之树一样——有抨击地面的力量。当我使用它时,它产生了范围伤害,并使敌人震离地面!我很喜欢这么做。这把锤子有相当大的威力,能造成大量的近战伤害,不过它似乎很重。
No translations found
恒晓之地传送门
Portale Everdawn
通往恒晓之地的入口,这个入口是由望舒石砖制成并需要用御风火石点燃。这个世界总是炎热且潮湿,时间定格在日出时分。昆虫在这里肆意繁殖,尤其是在下雨的时候,更多的昆虫会外出觅食。这些昆虫已经长到了十分可怕体型,有的已经是我身体一半大小!这里的雨似乎没那么大,通常只是微微细雨。这里的动物大多是爬行动物,只有少数例外。
No translations found
邪恶菇
Fungo Maligno

Modding Legacy invites you to become a translator to help them translate their Blue Journal project.

Sign up for free or login to start contributing.